Was ist Salsa Caleña?
Español:
Aunque éste género musical no es originario de Cali, la salsa necesitaba contagiarse de la cultura caleña (al igual que el sabor cubano, y movimientos de LA o New York) desde que llegó se popularizó y ahora muchas personas que llegan a esta ciudad de Colombia, buscan el sabor de nuestra salsa.
La salsa en Colombia se remonta a mediados del siglo XX, desde que los ritmos cubanos cruzaron el Caribe y llegaron a Cali.Adentrandose en las raices de esta ciudad, poco a poco, desde la Feria de Cali de 1958, la ciudad empezó a desarrollar un sello propio, pero fue en los años 70 cuando empezó el boom de la salsa en Cali, todo el mundo estaba contagiado y creando nuevos pasos en cada rincón de la ciudad.
Desde los 70 y 80, Cali empezó a identificarse en el mundo por la salsa, ocurrió un cambio significativo para la historia musical de esta población, se respiraba salsa: en la forma de danzar, de sentir la música, de llevar el ritmo a movimientos corporales que más tarde se conocerían como el "baile caleño". El cual, ha roto fronteras no sólo geográficas sino de clases; pues era un ritmo exclusivo de la población pobre, y ahora es universal. Además, ya en 1974 se empieza a llevar a cabo en Cali, el Campeonato mundial de la salsa.
Desde el año 2000 la salsa caleña se consolida con más fuerza, y ha dado a conocer agrupaciones, cantantes y bailarines únicos. Muchos han dejado huella en su tierra e internacionalmente, como “Grupo Niche”, “Guayacán”, “Fruko y sus Tesos”, entre otras bandas. Se crean escuelas de salsa, y a través de un acuerdo comunitario se declara el baile de la salsa como Patrimonio Cultural de la ciudad y en el año 2006 nace el Festival Mundial de Salsa, que reune a la más de 50 escuelas de baile, y como símbolo mundial de la salsa y el bailarín caleño.
El baile se ha convertido en un distintivo de Cali, cada año viajan millones de personas a la capital mundial de la salsa para aprender a bailar salsa caleña, sentir la pasión de ésta en los diferentes bares de la ciudad, discotecas, ferias y fiestas. Así, es como la música ha cobrado realce en la vida de Cali.
La salsa de cali es más rápida, por lo que el ritmo y los pasos de los bailarines caleños es diferente, tienen un sello propio que los identifica, aunque hay giros y adornos como en los demás tipos de salsa, este tipo de baile se identifica por el movimiento de sus pies y sus caderas y en al ser un poco más rápida las orquestas tienen su propio ritmo, aceleraron el compás, y desde ese momento nuestra salsa se hizo viral.
Cabe recordar que existen dos tipos de salsa caleña: salsa show y salsa social.
Deutsch (Google Übersetzung):
Obwohl dieses Musikgenre nicht in Cali beheimatet ist, musste Salsa mit der kalifornischen Kultur (sowie dem kubanischen Flair und den Bewegungen aus LA oder New York) infiziert werden, da es seit seiner Ankunft populär wurde und mittlerweile viele Menschen in diese Stadt kommen In Kolumbien suchen sie nach dem Geschmack unserer Salsa.
Salsa in Kolumbien reicht bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts zurück, als kubanische Rhythmen die Karibik durchquerten und in Cali ankamen. Seit der Cali-Messe im Jahr 1958 begann die Stadt nach und nach ein Label zu entwickeln Es war sein eigenes, aber es war in den 70er Jahren, als der Salsa-Boom in Cali begann, jeder war infiziert und es entstanden neue Schritte in jeder Ecke der Stadt.
Seit den 70er und 80er Jahren wurde Cali weltweit mit Salsa identifiziert. In der Musikgeschichte dieser Bevölkerung kam es zu einer bedeutenden Veränderung, Salsa wurde eingeatmet: in der Art zu tanzen, die Musik zu spüren, den Rhythmus in Bewegungen zu bringen Körpertänze, die später als „Caleño-Tanz“ bekannt wurden. Das hat nicht nur geografische, sondern auch Klassengrenzen durchbrochen; Nun, es war ein Rhythmus, der nur der armen Bevölkerung vorbehalten war, und jetzt ist er universell. Darüber hinaus wurde 1974 die Salsa-Weltmeisterschaft in Cali ausgetragen.
Seit dem Jahr 2000 hat sich die Cali-Salsa stärker etabliert und einzigartige Gruppen, Sänger und Tänzer hervorgebracht. Viele haben in ihrem Heimatland und international ihre Spuren hinterlassen, wie zum Beispiel „Grupo Niche“, „Guayacán“, „Fruko y sus Tesos“ und andere Bands. Es werden Salsa-Schulen gegründet und durch eine Gemeinschaftsvereinbarung wird der Salsa-Tanz zum Kulturerbe der Stadt erklärt. 2006 wurde das World Salsa Festival ins Leben gerufen, das mehr als 50 Tanzschulen zusammenbringt und als weltweites Symbol für Salsa und den Cali-Tänzer gilt .
Der Tanz ist zu einem charakteristischen Merkmal von Cali geworden. Jedes Jahr reisen Millionen von Menschen in die Welthauptstadt der Salsa, um Cali-Salsa tanzen zu lernen und ihre Leidenschaft in den verschiedenen Bars, Nachtclubs, Messen und Partys der Stadt zu spüren. Auf diese Weise hat Musik im Leben von Cali an Bedeutung gewonnen.
Cali-Salsa ist schneller, daher sind der Rhythmus und die Schritte der Cali-Tänzer unterschiedlich, sie haben ihr eigenes Siegel, das sie identifiziert, obwohl es wie bei anderen Salsa-Arten Drehungen und Verzierungen gibt, wird diese Art von Tanz aufgrund der Bewegung identifiziert Ihre Füße und Hüften und weil die Orchester etwas schneller sind, haben sie ihren eigenen Rhythmus, sie haben den Beat beschleunigt, und von diesem Moment an ging unsere Salsa viral.
Es sei daran erinnert, dass es zwei Arten von Cali-Salsa gibt: Show-Salsa und Social-Salsa.